play_circle

wb_incandescent

S04E14: Na hala a ka makua (Sins of the Father)

An escaped convict who wants Five-0 to prove his innocence abducts Danny and McGarrett; Grace punches a person at school.

Genres:

Crime, Drama, Action & Adventure

Air Date:

Jan 31, 2014

Runtime:

44 minutes

Production:

K/O Paper Products , 101st Street Entertainment , CBS Studios

Casts:

Alex O'Loughlin, Scott Caan, Ian Anthony Dale, Meaghan Rath, Beulah Koale, Dennis Chun, Kimee Balmilero, Chi McBride, Taylor Wily, Katrina Law

Season 1

Pilot

Ohana (Family)

Malama Ka Aina (Respect the Land)

Lanakila (Victory)

Nalowale (Forgotten/Missing)

Ko‘olauloa (North Shore of O’ahu)

Hana ‘a‘a Makehewa (Desperate Measures)

E13

Ke Kinohi (The Beginning)

E14

He Kane Hewa ‘Ole (An Innocent Man)

E15

Kai e‘e (Tidal Wave)

E16

E Malama (To Protect)

E17

Powa Maka Moana (Pirate)

E18

Loa Aloha (The Long Goodbye)

E19

Ne Me‘e Laua Na Paio (Heroes and Villains)

E20

Ma Ke Kahakai (Shore)

E21

Ho‘opa‘i (Vengeance)

E22

Ho‘ohuli Na‘au (Close to Heart)

E23

Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Until the End is Near)

E24

Oia‘i‘o (Trust)

Season 2

Ha‘i‘ole (Unbreakable)

Ua Lawe Wale (Taken)

Kame‘e (The Hero)

Mea Makamae (Treasure)

Ma‘ema‘e (Clean)

Ka Hakaka Maika‘i (The Good Fight)

Ka Iwi Kapu (Sacred Bones)

Alaheo Pau‘ole (Gone Forever)

E13

Ka Ho‘oponopono (The Fix)

E14

Pu‘olo (The Package)

E15

Mai Ka Wa Kahiko (Out of the Past)

E16

I Helu Pu (The Reckoning)

Pa Make Loa (Touch of Death) (I)

E22

Ua Hopu (Caught)

E23

Ua Hala (Death in the Family)

Season 3

La O Na Makuahine (Mother’s Day)

Kanalua (Doubt)

Lana I Ka Moana (Adrift)

Popilikia (Misfortune)

Mohai (Offering)

I Ka Wa Mamua (In a Time Past)

Ohuna (The Secret)

Wahine‘inoloa (Evil Woman)

Ha‘awe Make Loa (Death Wish)

E10

Huaka‘i Kula (Field Trip)

Olelo Ho‘opa‘i Make (Death Sentence)

E14

Hana I Wa ‘Ia (Scandal)

Hoa Pili (Close Friends)

E20

Olelo Pa‘a (The Promise)

E21

Imi Loko Ka ‘Uhane (Seek Within One’s Soul)

E22

Ho‘opio (To Take Captive)

E23

He Welo ‘Oihana (Family Business)

E24

Aloha. Malama Pono (Farewell & Take Care)

Season 4

Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (We Need Each Another)

A‘ale Ma‘a Wau (Fish Out of Water)

Ka 'oia' i' o ma loko (The Truth Within)

A Ia La Aku (From This Day Forward)

Kupu‘eu (Fallen Hero)

Kupouli ‘La (Broken)

Ua Nalohia (In Deep)

Akanahe (Reluctant Partners)

Hau‘oli La Ho‘omaika‘i (Happy Thanksgiving)

E10

Ho‘onani Makuakane (Honor Thy Father)

E11

Pukana (Keepsake)

E12

O Kela Me Keia Manawa (Now and Then)

E13

Hana Lokomaika‘i (The Favor)

E14

Na hala a ka makua (Sins of the Father)

E15

Pale'la (Buried Secrets)

E16

Hoku Welowelo (Fire in the Sky)

E17

Ma Lalo o ka 'lli (Beneath the Surface)

E18

Ho‘i Hou (Reunited)

E19

Ku I Ka Pili Koko (Blood Brothers)

E20

Pe‘epe‘e Kānaka (Those Among Us)

E21

Makani 'Olu a Holo Malie (Fair Winds and Following Seas)

E22

O ka Pili ‘Ohana Ka ‘Oi (Family Comes First)

Season 5

A'ohe kahi e pe'e ai (Nowhere to Hide)

Ka Makuakāne (Family Man)

Kanalu Hope Loa (The Last Break)

Ka No'eau (The Painter)

Ho'oilina (Legacy)

Ho'omā'ike (Unmasked)

Inā Paha (If Perhaps)

Ka Hana Malū (Inside Job)

Ke Koho Mamao Aku (Longshot)

E10

Wāwahi moe'uhane (Broken Dreams)

E11

Ua 'aihue (Stolen)

E12

Poina ‘Ole (Not Forgotten)

E13

Lā Pōʻino (Doomsday)

E14

Powehiwehi (Blackout)

E15

E 'Imi Pono (Searching for the Truth)

E16

Nānahu (Embers)

E17

Kuka'awale (Stakeout)

E18

Pono Kaulike (Justice For All)

E19

Kahania (Close Shave)

E20

Ike Hānau (Instinct)

E21

Ua helele'i ka hoku (Fallen Star)

E22

Ho’amoano (Chasing Yesterday)

E23

Mo'o 'olelo Pu (Sharing Traditions)

E24

Luapo’i (Prey)

E25

A Make Kaua (Until We Die)

Season 6

Mai ho'oni i ka wai lana málie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil)

Lehu a Lehu (Ashes to Ashes)

Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (The Chilling Storm is on the Mountain)

Ka Papahana Holo Pono (Best Laid Plans)

Ka 'alapahi nui (Big Lie)

Na Pilikua Nui (Monsters)

Na Kama Hele (Day Trippers)

Piko Pau 'iole (The Artful Dodger)

Hana Keaka (Charade)

E10

Ka Makau Kaa Kaua (The Sweet Science)

E11

Kuleana (One’s Personal Sense of Responsibility)

E12

Ua Ola Loko I Ke Aloha (Love Gives Life Within)

E13

Umia Ka Hanu (Hold the Breath)

E14

Hoa 'inea (Misery Loves Company)

E15

Ke Koa Lokomaika'i (The Good Soldier)

E16

Ka Pohaku Kihi Pa'a (The Solid Cornerstone)

E17

Waiwai (Assets)

E18

Kanaka Hahai (The Hunter)

E19

Malama Ka Po'e (Care For One’s People)

E20

Ka Haunaele (Rampage)

E21

Ka Pono Ku’oko’a (The Cost of Freedom)

E22

I 'ika Ka Ao (For the World to Know)

E23

Pilina Koko (Blood Ties)

E24

Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana (The Entrance is Stopped with a Spider’s Web)

E25

O ke ali’I wale no ka’u makemake (My Desire Is Only For The Chief)

Season 7

Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?)

No ke ali'i wahine a me ka 'aina (For Queen And Country)

He Moho Hou (New Player)

Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile (The Fire of Kamile Rises in Triumph)

Ke Kū ‘Ana (The Stand)

Ka hale ho'okauweli (House of Horrors)

Ka makuahine a me ke keikikane (Mother and Son)

Hana Komo Pae (Right of Passage)

Elua la ma Nowemapa (Two Days in November)

E10

Ka Luhi (The Burden)

E11

Ka’ili aku (Snatchback)

E12

Ka 'aelike (The Deal)

E13

Ua ho'i ka 'opua i Awalua (The Clouds Always Return to Alawua)

E14

Ka laina ma ke one (Line in the Sand)

E15

Ka Pa'ani Nui (Big Game)

E16

Poniu I Ke Aloha (Crazy In Love)

E17

Hahai i nā pilikua nui (Hunting Monsters)

E18

E malama pono (Handle with Care)

E19

Puka 'ana (Exodus)

E20

Huikau na makau a na lawai'a (The fishhooks of the fishermen become entangled)

E21

Ua malo'o ka wai (The Water is Dried Up)

E22

Waimaka 'ele'ele (Black Tears)

E23

Wehe 'ana (Prelude)

E24

He ke'u na ka 'alae a Hina (A croaking by Hina's Mudhen)

E25

Ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness)

Season 8

A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough)

Nā lā 'īlio (Dog Days)

Kāu pahi, ko’u kua. Kāu pū, ko’u po’o. (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head.)

E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise)

Kama’oma’o, ka ‘aina huli hana (The Land of Activities)

Mōhala i ka wai ka maka o ka pua (Unfolded by the Water are the Faces of the Flowers)

Kau ka 'onohi ali'i i luna (The Royal Eyes Rest Above)

He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place, Do Not Follow After)

Make me kai (Death at Sea)

E10

I ka wa ma mua, I ka wa ma hope (The Future Is in the Past)

E11

Oni kalalea ke ku a ka la'au loa (A Tall Tree Stands Above the Others)

E12

Ka hopu nui 'ana (The Round Up)

E13

O ka mea ua hala, ua hala ia (What is Gone is Gone)

E14

Nā keiki a Kalaihaohia (The Children of Kalaihoahia)

E15

He puko'a kani 'aaina (A Coral Reef Strengthens Out Into Land)

E16

O na hoku o ka lani ka i 'ike ia Pae' (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is)

E17

Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left)

E18

E ho’okō kuleana (To Do One’s Duty)

E19

Aohe mea make i ka hewa, make no i ka mihi ole (No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made, Only Because He Didn’t Repent)

E20

He lokomaika’i ka manu o Kaiona (Kind is the Bird of Kaiona)

E21

Ahuwale ka nane huna (The Answer to the Riddle is Seen)

E22

Kopi wale no i ka i’a a ‘eu no ka ilo (Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl.)

E23

Ka Hana a ka makua, o ka hana no ia a keiki (What Parents Do, Children Will Do)

E24

Ka lala kaukonakona haki 'ole I ka pa a ka makani Kona (The Tough Branch that Does Not Break in the Kona Gale)

E25

Waiho wale kahiko (Ancients Exposed)

Season 9

Ka 'owili 'oka'i (Cocoon)

Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai (The Man Who Fell From the Sky)

Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed)

A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali (On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock Is Hidden from Sight)

A'ohe mea 'imi a ka maka (Nothing More the Eyes to Search for)

Aia i Hi‘ikua, i Hi‘ialo (Is Borne on the Back, Is Borne in the Arms)

Pua a'e la ka uwahi o ka moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises)

Lele pu na manu like (Birds of a Feather)

Mai ka po mai ka 'oia'i'o (Truth Comes from the Night)

E10

Pio ke kukui, po'ele ka hale (When the Light Goes Out, the House Is Dark)

E11

Hala I Ke Ala O’i’ole Mai (Gone on The Road From Which There is no Returning)

E12

Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke (A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly)

E13

Ke Iho Mai Nei Ko Luna (Those Above Are Descending)

E14

Ikiiki i ka la o Keawalua (Depressed With The Heat of Kealwalua)

E15

Ho'opio 'ia e ka noho ali'i a ka ua (Made Prisoner by the Reign of the Rain)

E16

Hapai ke kuko, hanau ka hewa (When Covetousness is Conceived, Sin is Born)

E17

E'ao lu'au a kualima (Offer Young Taro Leaves To)

E18

Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (He Who Eats 'ape is Bound to Have His Mouth Itch)

E19

Pupuhi ka he'e o kai uli (The Octopus of the Deep Spews its Ink)

E20

Ke ala o ka pu (Way of the Gun)

E21

He kama na ka pueo (Offspring of an Owl)

E22

O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia (The Teacher, The Pupil - Let it Come Forth)

E23

Ho'okahi no la o ka malihini (A Stranger Only for a Day)

E24

Hewa ka lima (The Hand Is at Fault)

E25

Hana Mao 'ole ka ua o Waianae (Endlessly Pours the Rain of Waianae)

Season 10

Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe (The Skin Has Been Hurt by The Point of The Spear)

Kuipeia e ka makani apaa (Knocked Flat by The Wind; Sudden Disaster)

E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Passing Time Obscures the Past)

Ukuli‘i ka pua, onaona i ka mau‘u (Tiny is the Flower, Yet It Scents the Grasses Around It)

He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula (Don’t Blame Ghosts and Spirits for One’s Troubles; A Human is Responsible)

A 'ohe pau ka 'ike I ka halau ho'okahi (All Knowledge is Not Learned in Just One School)

Ka 'i'o (DNA)

Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (That Way and This Way Shifts the Sand of Punahoa)

Ka laä'au kumu 'ole o Kahilikolo (The Trunkless Tree of Kahilikolo)

E10

O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (You and Me, It is Hidden)

E11

Ka i ka 'ino, no ka 'ino (To Return Evil for Evil)

E12

Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana (Where Were You When the Rain Was Pouring?) (I)

E13

Loa’a pono ka ‘iole i ka punana (The Rat Was Caught Right in the Nest)

E14

I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (There Was a Lull, and Then the Wind Began to Blow About)

E15

He waha kou o ka he'e (Yours is the Mouth of an Octopus)

E16

He kauwa ke kanaka na ke aloha (Man is a Slave of Love)

E17

He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna (Like a Whirlwind, Whirling the Dust Upward)

E18

Nalowale i ke 'ehu o he kai (Lost in the Sea Sprays)

E19

E ho'i na keiki oki uaua o na pali (Home Go The Very Tough Lads of The Hills)

E20

He puhe'e miki (A Gripping Cuttlefish)

E21

A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana (He Cannot be Caught for He is an Ulua Fish of the Deep Ocean)

E22

Aloha (Goodbye)

Hawaii Five-0chevron_right