Castle Season 4 Episode 5 : Eye of the Beholder

Castle and Beckett investigate a murder commited during the theft of a valuable sculpture. Serena Kaye, a smart, sexy insurance investigator, joins them in the investigation, all the while hiding a very important secret from the team. She also attracts a lot of attention from Castle, with mixed feelings from Beckett.